Српски
Презентация культурных достижений Азербайджана в Сербии
ОБРАЩЕНИЕ Посла

Здравствуйте уважаемые посетители WEB-страницы Азербайджанского Культурного Центра в Белграде!

Я рад приветствовать Вас на сайте Азербайджанского Культурного Центра в Белграде.

Развитие и укрепление двусторонних отношений между Азербайджаном и Сербией, постоянная взаимная поддержка на международной арене демонстрирует высокий уровень отношений и искренную дружбу между нашими странами и народами. Открытие первого в Западно-Балканском регионе Посольства Азербайджана именно в Сербии, стало результатом исторически сложившихся отношений дружбы и сотрудничества, а также существующих взаимных геостратегических интересов. Дружеские отношения между двумя странами дополняются все возрастающим сотрудничеством в политической, экономической, научной, культурной и гуманитарной областях.

Отрадно также отметить, что после первого исторического визита Президента Сербской Республики господина Бориса Тадича в Азербайджан 12-13 мая 2010 года, азербайджано-сербские отношения поднялись на качественно новый уровень. Я уверен, что запланированный на июнь 2011 года официальный визит в Сербскую Республику Президента Азербайджанской Республики господина Ильхама Алиева создаст благодатную почву для дальнейшего всесторенного развития отношений, которые уже выходят на стратегический уровень, и придаст ему еще более интенсивный характер.

Наряду с тесными политическими отношениями сложившимися между нашими странами, существуют и хорошие перспективы для расширения сотрудничества в области культуры, обмена культурными наследиями обоих народов. Именно культурные контакты помогают навести мосты между народами стран. С этой целью в Белграде был учрежден Азербайджанский Культурный Центр, основной целью которого является ознакомление сербского народа с историей, культурным наследием, обычаями и традициями азербайджанского народа.

Отрадно отметить, что Председателем Азербайджанского Культурного Центра является азербайджанка, длительное время проживающая в Сербии, любящая как азербайджанскую, так и сербскую культуры – человек культуры и искусства, профессор Академии Искусств в Новoм Саде Зарифа Ализаде.

За короткий срок деятельности, Азербайджанский Культурный Центр уже смог реализовать несколько проектов – это издание на сербском языке книги о выдающемся азербайджанском композиторе Узеире Гаджибекове, автором которой является известный азербайджанский музыковед Земфира Сафарова, сборник стихов известного азербайджанского поэта Расула Рза – «Краски», подготовлен и издан сербско-азербайджанский словарь, на стадии издания на азербайджанском языке произведение известного сербского поэта и писателя Милорада Павича «Хазарский словарь», книга на сербском языке посвяшенной общенациональному лидеру азербайджанского народа Гейдару Алиеву.

Наряду с этим, с целью более близкого ознакомления с историей, литературой и богатым культурным наследием двух народов в ближайшем будущем будут осуществлены взаимные визиты деятелей культуры, искусства, литературы, театра, творческой интеллигенции обеих стран, организация дней азербайджанской культуры в Сербии, а также дней сербской культуры в Азербайджане и других мероприятий.

Пользуясь случаем желаю успехов Азербайджанскому Культурному Центру в осуществлении и реализации в жизнь поставленных целей во имя сближении двух народов.

Надеюсь все те, кто интересуются нашей страной, её историей, а также культурой и традициями азербайджанского народа найдут здесь для себя много полезной информации.

С уважением,
Др. Эльдар ГАСАНОВ

© 2010. Azerbejdžanski kulturni centar